پدرو از اسپانیا به آرژانتین سفر می‌کند تا در خانه عمویش تعطیلاتی بگذراند، جایی که دوباره با ماکسی، دوست دوران کودکی‌اش، ملاقات می‌کند. ماکسی وقتی متوجه می‌شود پدرو همجنس‌گرا است، شگفت‌زده می‌شود. وقتی ماکسی متوجه می‌شود که نامزد سابقش نیز در آنجا حضور دارد، از پدرو می‌خواهد تا برای بازپس‌گرفتن او وانمود کند که دوست‌پسرش است. پدرو این بازی را قبول می‌کند، بی‌آنکه از خطرات بازی با عشق آگاه باشد و ...

در حومه بوئنوس آیرس ، گابریل به تازگی به نزد همکارش "خوآن" آمده، ولی او خجالتی و ساکت است و تمایلی به دنبال کردن نگاه های معنا دار خوآن ندارد و ...